Abstecher

Abstecher
m
1. detour; einen kurzen Abstecher nach X machen take in X along the way, make a quick trip to X
2. fig. digression; einen Abstecher machen in (+ Akk) fig. digress briefly on
* * *
der Abstecher
excursion
* * *
Ạb|ste|cher ['apʃtɛçɐ]
m -s, -
(= Ausflug) excursion, trip; (= Umweg) detour; (fig) sortie
* * *
der
1) (a wandering from the direct way: We made a detour through the mountains.) detour
2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) run
* * *
Ab·ste·cher
<-s, ->
m
1. TOURIST (fam: Ausflug) trip, excursion
2. (Umweg) detour
3. (geh: Exkurs)
ein \Abstecher in etw akk to sidestep [or digress] into sth
* * *
der; Abstechers, Abstecher: side-trip; (fig.): (Abschweifung) digression
* * *
Abstecher m
1. detour;
einen kurzen Abstecher nach X machen take in X along the way, make a quick trip to X
2. fig digression;
einen Abstecher machen in (+akk) fig digress briefly on
* * *
der; Abstechers, Abstecher: side-trip; (fig.): (Abschweifung) digression
* * *
m.
trip n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Abstecher — ↑Trip …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abstecher — Sm std. phras. (17. Jh., Bedeutung 18. Jh.) Entlehnung. In der niederländischen Seemannssprache gibt es zu nndl. afsteken (ein kleines Beiboot mit Hilfe des Bootshakens vom Schiff) abstoßen den Ausdruck een afsteker maken eine kurze Fahrt mit dem …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Abstecher — Umschweif; Exkurs; Abschweifung; Umleitung; Umweg; Schlenker (umgangssprachlich); Umlenkung * * * Ab|ste|cher [ apʃtɛçɐ], der; s, : kleinerer Ausflug zu einem abseits der Reiseroute liegenden Ziel: auf unserer Fahrt nach Österreich machen …   Universal-Lexikon

  • Abstecher — Ausflug, Besuch, kurze Fahrt; (ugs.): Rutsch, Spritztour, Trip; (bayr., österr. ugs.): Rutscher; (ugs. veraltend): Spritzfahrt. * * * Abstecher,der:1.〈kleinereFahrtnacheinembestimmtenZiel〉Trip♦umg:Spritztour·Spritzfahrt;Rutscher(österr)♦salopp:Rut… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abstecher — der Abstecher, (Mittelstufe) ein kleiner Ausflug innerhalb einer Reise Beispiel: Wir machten einen Abstecher nach Freiberg …   Extremes Deutsch

  • Abstecher — Ạb·ste·cher der; s, ; ein kleiner Ausflug zu einem Ort, der abseits der Reiseroute liegt: einen Abstecher zu einem See, nach Köln machen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Abstecher — abstechen, Abstecher ↑ stechen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Abstecher — Ạb|ste|cher; einen Abstecher machen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abstecher — * Einen kleinen Abstecher machen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Abstecher — Abstecherm 1.Ehebruch.EigentlichBezeichnungfüreineNebenreisevonkurzerDauer;hierbeeinflußtvon»stechen=koitieren«.1920ff. 2.Ehebrecher.1920ff. 3.GelegenheitsfreundeinesMädchens.Jug1960ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Abstecher — Avstecher (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”